자기소개(තමා හඳුන්වා දීම)
안녕하세요!만나서 반갑습니다!
제 이름은 투안입니다.저는 23살입니다.제 생일은 2000년 10월 30일입니다.저는 회사원입니다.자는 콜롬보에서 살고 있습니다.제 가족은 4명입니다.아버지하고 어머니하고 언니가 있습니다.제 취미는 배드민턴을 치는 것입니다.저는 아직 결혼하지 않습니다.저는 한국 시험을 하는 동안 회사에 일하고 있습니다.저는 한국에서 일하기 위해 한국어와 한국의 문화를 열심히 배우고 있습니다.제 목적은 한국에 가서 잘 일하고 돈은 많이 벌고 다시 스리랑카로 돌아와서 개인 산업을 시작하고 부모님하고 잘 사는 것입니다.그러니까 한국에 빨리 가고 싶습니다.감사합니다!
대화(දෙබස)
한국 사람:-들어 오세요!
당신:-네! 안녕하십니까!
한국 사람:-네!안녕하세요! 만나서 반갑습니다!
당신:-네,저도 만나서 반갑습니다!
한국 사람:-이름이 무엇입니까?
당신:-제 이름은 투안입니다.
한국 사람:-어디에서 왔어요?
당신:-콜롬보에서 왔습니다.
한국 사람:-몇 살입니까?
당신:-저는 23살입니다.
한국 사람:-생일이 언제입니까?
당신:-제 생일은 2000년 10월 30일입니다.
한국 사람:-결혼했어요?
당신:-아니요.저는 아직 결혼하지 않습니다.
한국 사람:-한국어를 배운지 얼마나 되었나요?
당신:-8개월 됬습니다.
한국 사람:-한국어를 어렵죠?
당신:-네.너무 어렵습니다.하지만 저는 열심히 공부합니다.
한국 사람:-취미가 무엇입니까?
당신:-취미는 배드민턴을 치는 것입니다.
한국 사람:-왜 배드민턴을 좋아해?
당신:-배드민턴을 칠 때 기분이 좋습니다!
한국 사람:-가족이 몇명이에요?
당신:-제 가족은 4명입니다.아버지하고 어머니하고 언니가 있습니다.
한국 사람:-키가 몇 센티미터예요?
당신:-제 키는 175센티미터입니다.
한국 사람:-오늘은 무슨 요일이에요?
당신:-오늘은 월요일입니다.
한국 사람:-지금 몇시에요?
당신:-지금 오전 10시 45분입니다.
한국 사람:-어제가 무슨 요일이에요?
당신:-어제는 일요일입니다.
한국 사람:-10에 5 더하면 얼마예요?
당신:-15입니다.
한국 사람:-1000에서 450 빼세요
당신:-550입니다.
한국 사람:-6000 곱하기 2 얼마예요?
당신:-12000입니다.
한국 사람:-한국에서 사용할 수 있는 특별한 기술이 있어요?
당신:-네.있습니다.저는 용접 작업을 배웠습니다.
한국 사람:-한국에 간 후에 어떤 일을 하고 싶어요?
당신:-어떤 일이든 잘 할 수 있는 자신이 있습니다.
한국 사람:-작업장에서 사고가 나면 어떻게 해야 합니까?
당신:-큰 소리로 외치고 다른 동료를 부르겠습니다.
한국 사람:-직장 동료들과 어떻게 지낼 겁니까?
당신:-서로 배려하면서 행복하게 지낼 겁니다.
한국 사람:-직장 동료가 바쁘면 어떻게 할 거예요?
당신:-제 일을 빨리 끝내고 동료에게 도와 줄 겁니다.
한국 사람:-작업장 일이 많으면 어떻게 할 거예요?
당신:-시키는 대로 일을 빨리 합니다.
한국 사람:-일을 할 때 실수를 하면 어떻게 할 거예요?
당신:-상사에게 보고 하고 다시 실수를 하지 않게 노력합니다.
명령(විධාන)
앞으로 오세요
뒤로 가세요
왼 손을 올리세요
지금 내리세요
양손을 올리세요
양손을 내리세요
오른쪽으로 가세요
왼쪽으로 가세요
뒤로 돌아서세요
앞으로 돌아서세요
의자에 앉으세요
